Cosa significa filo in greco?
Antonina Russo
2025-10-16 06:40:09
Numero di risposte
: 1
La parola filo in greco significa amato, diletto, caro, pregiato, pregevole, gradito, così di persone come di cose.
In senso attivo, amante, amico, affezionato, amoroso, benevolo.
La forma sostantivale maschile significa l'amico, l'amante, il compagno, l'alleato, il congiunto, il marito.
Tutte queste sfumature comprendono il concetto generale di attaccamento o affetto che può esistere tra persone.
La parola filo può anche essere utilizzata per descrivere relazioni come quelle di amicizia, compagnia o alleanza.
Gianantonio Bianco
2025-10-03 11:43:30
Numero di risposte
: 11
φίλος significa amico
Seconda declinazione maschile parossitona
caro
filosofo
filosofia
filantropo
filantropia
filologia
Filippo
pedofilo
pedofilia
Vera Santoro
2025-09-26 20:34:28
Numero di risposte
: 7
Il termine ricorre poi in Plotino, e come Philos anche in Dante, nel Convivio, dove viene utilizzato per spiegare la natura della passione amorosa del filosofo.
Il termine, dal significato equivalente anche nella forma dell'aggettivo sostantivato philos, si ritrova in italiano all'interno di parole composte nel suffisso -filo-, o -filia, che indicano propensione amorosa verso qualcosa, ad esempio nell'espressione «filo-sofo» o «filo-sofia» («amore per la sapienza»).
Il termine philìa è una forma di amore descritta nella letteratura e filosofia greche antiche, in cui prevale la dimensione fraterna e amichevole della relazione tra gli amanti, traducibile pertanto come «amicizia», o «affetto», in quanto legame basato sulla stima, la simpatia e la fiducia.
Fìlos significa «amico».
Domenica Neri
2025-09-23 02:42:56
Numero di risposte
: 5
La vita di Artaserse pendeva da un filo, ἦν ἐπὶ σμικρᾶς ῥοπῆς ὁ Ἀρταξέρξης.
In greco la locuzione si traduce con queste parole: pendeva da un filo la vita d'Artaserse.
Pendeva da un filo la vita d'Artaserse significa che la vita di una persona è sospesa, fragile, minacciata.
La vita di Artaserse era minacciata, pendeva da un filo, come dice il modo di dire.
Il termine filo si può trovare anche nella locuzione che descrive la situazione di Artaserse.
La parola greca utilizzata per descrivere questa situazione è ῥοπῆς.
La parola ῥοπῆς deriva da ῥόπη che significa corda, filo.
Cordia o filo significano la stessa cosa in questi contesti.
Il termine filo deriva dalla parola corda che in questo contesto significa lo stesso identico termine.
Il significato si trova nella parola ῥοπῆς che è collegata al termine corda o filo.
Cristyn Negri
2025-09-14 12:46:02
Numero di risposte
: 6
Filo deriva dal greco -ϕιλος, in origine «caro a»
da ϕίλος «caro, diletto»
es. ᾿Αρηΐϕιλος «caro a Marte»)
e successivamente con valore attivo «amante di»
es. λογόϕιλος «amante dei discorsi».
Secondo elemento di parole composte derivate dal greco
nella quale significa «che ha amore, simpatia, tendenza, affinità per» e sim.
In termini del latino scientifico gli corrisponde la forma -philus.
Maristella Gentile
2025-09-05 04:44:35
Numero di risposte
: 4
La risposta alla domanda "Cosa significa filo in greco?" è:
filo- (davanti a voc. fil-) [dal gr. ϕιλο- (dal tema di ϕιλέω «amare»),
in composti come ϕιλοβάρβαρος «amante dei barbari», ϕιλέλλην «amante dei Greci» e sim.].
– Primo elemento di numerosi composti derivati dal greco o formati modernamente
come filosofo, filarmonico, filodrammatico, ecc.),
nei quali indica amore, propensione, tendenza verso persone o cose;
si contrappone al prefissoide anti-, in pochi casi a miso-
(misantropo, misoneismo, opposti a filantropo e a filoneismo).
In termini del latino scientifico gli corrisponde la forma philo-.
Naomi Silvestri
2025-09-05 04:38:42
Numero di risposte
: 5
νήμα, κλωστή, σύρμα are the top translations of "filo" into Greek.
νήμα noun neuter
κλωστή noun feminine
σύρμα noun neuter
Less frequent translations
φύλλο
κόψη
αλυσίδα
θέμα
κόψη
μαχαιριού
<|reserved_special_token_177|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|>
nuova risposta:
νήμα, κλωστή, σύρμα are the top translations of "filo" into Greek.
νήμα noun neuter
κλωστή noun feminine
σύρμα noun neuter
Less frequent translations
φύλlo
κόψη
αλυσίδα
θέμα
κόψη
μαχαιριού
Leggi anche
- Qual è il mito di Achille e Pentesilea?
- Chi uccise Pentesilea?
- Chi uccide Pentesilea?
- Chi era Pentesilea nella Divina Commedia?
- Come si chiama la regina delle Amazzoni?
- Qual è il rapporto amoroso tra Achille e Pentesilea?
- Chi uccise Pentesilea, la regina delle Amazzoni?
- Chi è la regina delle Amazzoni?
- Chi sono le regine delle Amazzoni?
- Come si chiama la principessa delle Amazzoni?
- Qual è il significato di "φίλτατος
- Come muore la pentesilea?
- Come si chiamava la regina delle Amazzoni?
- Cosa facevano le Amazzoni agli uomini?
- Come si chiama la regina degli Amazzoni?
- Qual è il significato etimologico?
- Come muore Penteo?
- Qual è la leggenda delle Amazzoni?
- Qual è il significato di Kelemata?